Erasmus+ KA210 project: “Empowering Information Professionals: Digital Transformation through Collaboration between Türkiye, Norway, and North Macedonia.”
Project Number: 2025-1-TR01-KA210-VET-000365768
“Bilgi Profesyonellerinin Güçlendirilmesi: Uluslararası İş Birliğiyle Dijital Dönüşüm” kapsamında ilk uluslararası buluşma başlıyor.
Üniversite ve Araştırma Kütüphanecileri Derneği (ÜNAK) koordinasyonunda yürütülen Erasmus+ (KA210-VET) projesi South East European University ev sahipliğinde 20–25 Nisan 2026 tarihlrinde Tetovo, Kuzey Makedonya’da düzenlenen “Dijital Kütüphanecilikte Yenilikçi Yaklaşımlar: Çalıştay ve Tecrübe Paylaşımı”, etkinliği farklı ülkelerden bilgi profesyonellerini bir araya getiriyor.
Dijital kütüphanecilik uygulamaları, Açık bilim ve veri yönetimi yaklaşımları ve Uluslararası iş birliği imkânları ele alınacağı bu etkinlikte bilgi profesyonelleri arasında güçlü, sürdürülebilir ve uluslararası bir ağın temelleri birlikte atılıyor.
Programa ulaşmak için Tıklayınız.
DAY 1 / 1. GÜN
Açılış Konuşmaları (1. Gün):
- Fatih Kumsel (ÜNAK Başkanı, Proje Koordinatörü – Türkiye)
- Elmedina Abdullahi (Max van der Stoel Kütüphanesi Müdürü, Proje Koordinatörü – Kuzey Makedonya)
Açılış Oturumu | Session I: AI @ SEEU
- Dr. Xhemal Zenuni (Dekan, Çağdaş Bilimler ve Teknolojiler Fakültesi) SEEU
“Transforming University Services with AI: Experiences and Lessons from SEEU”
- Dr. Ardian Besimi (Çağdaş Bilimler ve Teknolojiler Fakültesi) SEEU
“AI in Academic Research”
- Dr. Nuhi Besimi (Çağdaş Bilimler ve Teknolojiler Fakültesi) SEEU
“Using Artificial Intelligence to Enhance Digital Library Services: The SEEU Experience”
Özel Oturum | Açılış Konuşmaları
- Dr. Sadudin Ibrahimi – Rektör, SEEU – “Welcome Address”
- Büyükelçi Kristin Melsom – Norveç’in Sırbistan, Kuzey Makedonya ve Karadağ Büyükelçisi
“Opening Address”
- Muharrem Yılmaz – Proje Koordinatörü (Norveç), Kütüphane Müdürü, Norveç Savunma Üniversitesi “Opening Remarks”
- Dr. Florije Ismaili – Akademik Planlama ve Dijitalleşme Danışmanı, Çağdaş Bilimler ve Teknolojiler – SEEU –
“Institutional transformation through ChallengeEU”
Session II / Oturum II
- Taner Kormaz – Bilkent University Library Türkiye
“Institutional Repositories as Research Infrastructure: AI Integration, FAIR Architecture and Security (The Bilkent University Experience)”
- Muharrem Yilmaz – Head Librarian, The Norwegian Defence University College Norway
“Norwegian Perspectives on Open Access, Open Data, and AI: Norwegian Library Associations contributions to the project”
- Vuslat Naz Bayçifci – Koç University Suna Kıraç Library Türkiye
“AI and Data Transformation in Digital Archiving Processes”
- Zorica Jakovleska Spirovska, MSc; Milica Ivanovska, – National and University Library “St. Kliment Ohridski” North Macedonia
“The Digital Collections of the National Library of Macedonia”
- Sarah Bajram, MBA – International Balkan University North Macedonia
“Knowledge exchange in the digital library environment”
DAY 2 / 2. GÜN
Session III / Oturum III
- Jenny R.F.F. Silbiger – State Law Librarian Hawa’ii USA
“Online Video Presentation : Aloha from the American Association of Law Libraries”
- Bukurije Haliti, MSc – Head of Cataloging Division , National Library Kosovo
“Digital Transformation of the National Library of Kosovo”
- Nuray Urkaç Güler – İSAM Library (Center for Islamic Studies) Türkiye
“Digital Transformation at the İSAM Library: Restructuring Archival Collections with AtoM in Accordance with the ISAD(G) Standard”
- Dr. Mennan Selimi – Max van der Stoel Institute – SEEU North Macedonia
“Digital Foundations of ChallengeEU: Building the Joint E-Campus”
- Samir Shabani – Max van der Stoel Institute – SEEU North Macedonia
“Online Learning Through the ChallengeEU course catalogue”
- Hamit Kamberi – Max van der Stoel Institute – SEEU North Macedonia
“Impact Lab : A Platform for Digital Transformation and Co-Creation”
Session IV / Oturum IV
- Prof. Phd. Çağdaş Çapkın – Çankırı Karatekin University Information and Document Management Department Türkiye
“The Digital Transformation of Cultural Heritage in the Western Black Sea Region of Türkiye: Current Projects”
- Karen Westwood – Fulbright Program/Director, Hennepin County Law Library USA
“The Role of the Librarian as an Intermediary in Using Online Research Tools”
- Laura Wickstead – Peace Corps USA
“Challenges of Digitizing Old Materials and Correcting OCR (Optical Character Recognition) Mistakes”
- Besar Idrizi – Software Developer – SEEU North Macedonia
“PMB Presentation”
- Petar Gurev – Public library “Fetkin” – Kavadarci North Macedonia
“Long-Term Digital Transformation in a Public Library: From Early Digital Media to Digitization of Collections”
“Erasmus+ KA210 Project: Digital Transformation in Information Services places to visit”
Institutional, The museums in Ohrid
The Department of Library and Information Activities Faculty of Natural Sciences and Mathematics – Skopje
Institutional, and introduction to the services and collections of the National and University Library National and University Library “St. Kliment Ohridski”, Skopje
The University and library in Skopje South East European University
The University campus and library services International Balkan University, Skopje
The Department of Library University of Prizren – UPZ
The historical site of the League of Prizren (historical organization / museum)